آخرین مطالب سایت :

سامانه پیام کوتاه قبیله منتظر:

  • 30008800444313

جاسوس انگلیسی ها در لباس دراویش/ تصویر

جاسوس انگلیسی ها در لباس دراویش/ تصویر

 

دکتر "مجید تفرشی" پژوهشگر آرشیو ملی بریتانیا، درباره «آرمینیوس وامبری» یکی از پر رمز و رازترین پژوهشگران، جهانگردان و جاسوسان اروپایی متخصص در شرق نزدیک، ایران، ترکیه و آسیای مرکزی می نویسد:

 

 

 

 

جاسوس انگلیسی ها در لباس دراویش/ تصویر

 

 

 

دکتر مجید تفرشی

 

 

 

 

 

او را نخست با کتاب «سیاحت درویشی دروغین در خانات آسیای میانه» با نام «آرمینیوس وامبری» دانشمند و سیاح مجارستانی دیدم و با آثارش آشنا شدم.

 

این کتاب سال 1343 شمسی توسط انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب و با ترجمه فتحعلی خواجه نوریان منتشر شده بود. کتاب شرحی بود بر زندگی یک شرق شناس اروپایی که سال هایی از عمر خود را با نام و لباس و دین مبدل در مناطق مختلف شرقی سفر و زندگی کرد و به پژوهش و نگارش موضوعات مختلف درباره آن مناطق پرداخت.

 

 

 

بعدها به تدریج فرصتی پیش آمد تا با زندگی و کارنامه این پدیده عجیب آشنایی بیشتری پیدا کنم، ولی همچنان به نظرم وامبری نیز همچون یکی از شرق شناسان غربی آمد که همه زندگی اش را وقف سوژه تحقیقاتی اش کرده است.

 

این دیدگاه درباره او تا حدود هشت سال و نیم و زمان آزادسازی پرونده های وزارت خارجه بریتانیا درباره وامبری برای من باقی بود. این اسناد پنجره جدید و بسیار مهمی را بر زندگی و کارنامه او می گشاید.

 

 

 

آرمینیوس وامبری که به نام آرمین وامبری و فامیل بامبرگر یا وامبرگر نیز شهره است، نوزدهم مارس 1832 در مجارستان در یک خانواده فقیر یهودی به دنیا آمد. در یک سالگی، پدرش فوت کرد و از دوازده سالگی استعداد شگرف خود را در یادگیری زبان های مختلف بروز داد.

 

تقریبا در همان زمان به دلیل تنگدستی مجبور به ترک تحصیل، کارگری و مهاجرت به روستایی دوردست شد؛ ولی با پذیرش تدریس خصوصی پسر کدخدای ده، موفق شد به همراه او دوباره به مدرسه و تحصیل بازگردد.

 

 

 

وامبری در نوزده سالگی موفق شد به زبان های مجاری، لاتین، فرانسه و آلمانی مسلط شود و مدتی بعد نیز به سرعت با انگلیسی، زبان های اسکاندیناوی، روسی و زبان های صرب و اسلواک آشنا شد.

 

 

 

تقریبا از همان زمان وامبری دلبسته زبان و فرهنگ ترک و عثمانی شد. در بیست سالگی در سال 1852 برای کار به عثمانی رفت و ضمن دستیاری تنی چند از اشراف اروپایی، به عنوان مدرس زبان های اروپایی در کنستانتینوپل/ استانبول مستقر شد.

 

با همین تخصص بود که وامبری با کمک دوستان محلی اش شهروند عثمانی شد و به خدمت برخی از رجال سرشناس عثمانی درآمد. در همین زمان بود که وامبری به دلیل آثار و ترجمه های پراکنده اش، بخصوص واژه نامه آلمانی-ترکی و آموختن لهجه های مختلف ترکی، از راه دور به عضویت فرهنگستان علوم مجارستان درآمد.

 

 

 

تحقیقات منتشرشده و دقیق اخیر نشان می دهد که وامبری بی گمان یکی از کوشندگان حرکت پان ترکیسم بود و برای گسترش مطامع ترکان عثمانی و تضعیف منافع ملی ایران تلاش می کرد. تا چند سال قبل، درباره نیات و اهداف وامبری تردید وجود داشت، ولی اکنون با گشوده شدن چند پرونده مهم دولتی در آرشیو ملی بریتانیا، فاش شده که او در بخش اصلی زندگی خود تا دم مرگ، در استخدام رسمی با حقوق دستگاه امپراتوری بریتانیا بود و اسناد و مدارک رسمی این همکاری با ریز پرداخت های مربوط به آن اکنون افشا و منتشر شده است.

 

 

 

او سال 1861 به بوداپست بازگشت و با دریافت حقوقش از فرهنگستان، در لباس یک درویش سنی و با نام جعلی "رشید افندی" از طریق ترابوزان، دریای سیاه به ایران رفت و پس از اقامتی چندماهه در تهران، تبریز، زنجان، قزوین، شیراز و اصفهان به همراه عده ای از حجاج عازم مکه شد.

 

 

 

 

 

 

 

 

جاسوس انگلیسی در لباس دراویش

 

 

 

 

 

او همچنین با سفر به آسیای مرکزی به مناطقی همچون خیوه، سمرقند و بخارا رفت و ضمن اقامت در همه این مناطق، به تحقیق و نگارش درباره تاریخ، زبان و جغرافیای آن مناطق پرداخت و پس از چند سال با ملحق شدن به گروهی از درویشان، از طریق ایران دوباره به عثمانی بازگشت. حکایات او از زندگی در ایران و دیگر مناطق شرقی بسیار حیرت انگیز، جذاب و خواندنی است.

 

 

 

او سال 1864 به اروپا برگشت. در این سفر او به لندن آمد و به دلیل توانایی ها، دانش و ارتباطاتش توانست با جلب اعتماد مقامات بریتانیایی، تا آخر عمر به عنوان معتمد و مأمور آن کشور، به خصوص در موضوع رقابت با روسیه و عثمانی در آسیای مرکزی، قفقاز و اقیانوس هند خدمت کرده و حقوق و مستمری دریافت کند.

 

اسناد دقیق این ارتباطات و مکاتبات، سال ها پس از مرگ وامبری در سال 2005 به همراه تعدادی از فایل های شخصی او، در آرشیو ملی بریتانیا افشا و آزاد شد.

 

از همین زمان بود که وامبری به تدریج به انتشار دیگر آثار مهم خود از قبیل «سفر به آسیای میانه» دست زد. او یک سال بعد در سال 1865 در بازگشت به زادگاهش به مقام استادی زبان های شرقی در دانشگاه بوداپست رسید و تا سال 1905 و هنگام بازنشستگی اش در این مقام باقی ماند.

 

 

 

یکی دیگر از جنبه های جذاب زندگی وامبری، دوستی و آشنایی او با "برام استوکر" خالق داستان های دراکولا، است.

 

گفته شده که نه تنها منبع الهام استوکر در نوشتن این داستان ها، وامبری بوده، بلکه استوکر در چند بخش از داستان های خود از شخصیت وامبری نیز الهام و بهره گرفته است. سوای آشنایی آن دو، چند و چون بقیه نیز مورد اختلاف محققان و قابل بحث است.

 

 

 

 

 

جاسوس انگلیسی ها در لباس دراویش/ تصویر

 

 

 

آرمینیوس وامبری

 

 

 

 

 

آثار وامبری درباره زبان، فرهنگ، تاریخ، جغرافیا و سیاست در شرق بسیار متنوع و گسترده است. از میان آن ها می توان به این موارد اشاره کرد:

 

واژه نامه آلمانی-ترکی، سفرنامه آسیای مرکزی، سیر و سیاحت در ایران، طرح هایی از آسیای مرکزی، تاریخ بخارا، اسلام در قرن نوزدهم، آداب و رسوم در آسیای میانه، مردم ترک، داستان مجارستان، سفرها و ماجراهای آدمیرال سیدی علی رئیس در هند، افغانستان، آسیای مرکزی و ایران در سال های 1553 تا 1556، فرهنگ غربی در سرزمین های شرقی، موقعیت روسیه در آسیا، آسیای میانه و مسأله مرزهای انگلیس و روسیه، کشمکش آینده بر سر هند و زندگینامه خود در دو مجلد با عنوان: آرمینیوس وامبری (1883)، زندگی و ماجراهای او و نبرد زندگی من (1904).

 

 

 

سال 1978 نیز دو زندگینامه نویس انگلیسی داستان زندگی وامبری به نام "درویش کاخ ویندزور" را به زبان انگلیسی نوشته و منتشر کردند. نگارنده امیدوار است تا با انتشار متن یا خلاصه اسناد رسمی بریتانیایی و برخی دیگر از آثار به جا مانده شخصی او در آرشیوهای بریتانیایی به این مهم کمک کند.

 

 




  • تاريخ: 3 دی 1392
  • نويسنده: admin
  • دسته بندی: جنگ نرم و دشمن شناسی / دشمن شناسي (لا اله)

  • برچسب ها: جاسوسان انگلیسی جاسوس های انگلیسی در ایران جاسوسان بریتانیا

    مطالب مشابه:

    ارسال نظر

    عکس خوانده نمی شود
    • ??????? ????
    • ????? ?????
    • ???? ?????
    • ??????
    •  ?????????
    • ?????? ??? ??????
    • ???????
    • ????? ??? ???? ????
    • ????? ?????
    • ??? ??? ? ???? ?????
    • ???????
    • ???? ??? ??????? ? ?????? ?????
    • ???? ?????
    • ????? ????? ? ????
    • ????? ????? ? ?????
    • ????????
    • ????? ? ??????? ??
    • ??? ?????
    • ??? ?????
    • ??? ? ??????

     

     

    http://qm313.com/upload/1353725842.gif http://qm313.com/upload/1390813800.jpg

    قبيله منتظر

     

     

    http://qm313.com/upload/1391111430.jpg http://qm313.com/upload/1390769457.jpg